Makina Blog

Le blog Makina-corpus

Module Itiné­raires ou Outdoor, lequel choi­sir ?


Dans Geotrek, la ques­tion du choix entre le module Itiné­raires et les modules Outdoor revient très fréquem­ment, notam­ment lors des premières prises en main ou des évolu­tions de confi­gu­ra­tion. Derrière des objets qui peuvent sembler proches se cachent en réalité des logiques très diffé­rentes : tracé linéaire, zone de pratique, hiérar­chie de sites, ou encore modes de diffu­sion au grand public. Cet article propose une lecture compa­ra­tive des modules Itiné­raires et Outdoor (sites et parcours), basée à la fois sur leur concep­tion et sur les usages obser­vés sur le terrain, afin d’ai­der à faire les bons choix selon les acti­vi­tés, les données à struc­tu­rer et les objec­tifs de valo­ri­sa­tion.
Sommaire

Module Itiné­raires (randon­nées)

Qu’est-ce que c’est ?

Le module Itiné­raires permet de créer, gérer et valo­ri­ser des randon­nées et parcours linéaires dans Geotrek, qu’ils soient pédestres, VTT, cyclables ou équestres.

Un itiné­raire corres­pond à un tracé linéaire clai­re­ment défini, présenté au public avec une fiche complète : point de départ, point d’ar­ri­vée, durée, distance, déni­velé, diffi­culté, descrip­tion, etc.

Selon la confi­gu­ra­tion de l’ins­tance, ce tracé peut être :

Ce module consti­tue le cœur histo­rique de Geotrek et reste la réfé­rence pour la diffu­sion de randon­nées au grand public.

Dans la pratique, c’est souvent le premier module utilisé lors du déploie­ment de Geotrek, car il corres­pond direc­te­ment à la logique de randon­née telle qu’elle est perçue par le grand public.

Avan­tages

  • Très bien adapté aux randon­nées clas­siques et, plus large­ment, à tout parcours repo­sant sur un tracé précis.

  • Fiche très riche en attri­buts : distance, durée, déni­velé, diffi­culté, pratiques, descrip­tion détaillée, points d’in­té­rêt asso­ciés, infor­ma­tions d’ac­cès, etc.

  • Gestion de l’iti­né­rance : possi­bi­lité de créer des parcours en plusieurs étapes (séjours, grandes traver­sées).

  • Excel­lente inté­gra­tion avec Geotrek-rando, Geotrek-widget et Geotrek-mobile pour la valo­ri­sa­tion et la navi­ga­tion grand public.

  • Compa­ti­bi­lité avec la segmen­ta­tion dyna­mique, permet­tant un lien auto­ma­tique avec les tronçons, POI, signa­lé­tiques et autres objets du terri­toire.

Limites

  • Module stric­te­ment linéaire : il ne permet pas de repré­sen­ter des zones (comme des zones de vol libre ou des falaises).

Quand l’uti­li­ser ?

  • Pour des randon­nées pédestres, VTT, cyclables, équestres, ou tout parcours défini par un tracé unique.

  • Lorsque l’objec­tif est de produire une fiche très détaillée, desti­née à une diffu­sion web et mobile grand public, avec une logique de navi­ga­tion par itiné­raire.


Module Outdoor (sites et parcours de sports de nature)

Qu’est-ce que c’est ?

Le module Outdoor regroupe deux sous-modules complé­men­taires :

  • Les sites outdoor : zones géogra­phiques de pratique (site d’es­ca­lade, zone de vol libre, rivière de canyo­ning, plan d’eau, etc.).

  • Les parcours outdoor : éléments internes à ces sites (voies d’es­ca­lade, secteurs de canyo­ning, parcours d’eau vive, etc.).

Ce module est conçu pour couvrir une grande diver­sité d’ac­ti­vi­tés de pleine nature, sans se limi­ter à un simple tracé linéaire.

Il répond à des besoins fréquem­ment expri­més par les gestion­naires de sites de sports de nature, pour lesquels la notion de zone de pratique ou de site est plus perti­nente qu’un tracé unique.

Avan­tages

  • Gestion de zones, de réseaux et de sous-sites qui peuvent être ponc­tuels, linéaires ou surfa­ciques.

  • Grande flexi­bi­lité : chaque disci­pline peut avoir ses propres pratiques, niveaux, cota­tions et carac­té­ris­tiques spéci­fiques.

  • Orga­ni­sa­tion hiérar­chique des sites : un site prin­ci­pal peut conte­nir des sous-sites et plusieurs parcours.

  • Compa­ti­bi­lité avec la segmen­ta­tion dyna­mique, permet­tant un lien auto­ma­tique avec les aména­ge­ments, POI, signa­lé­tiques et autres objets du terri­toire.

Limites

  • Peut néces­si­ter davan­tage de para­mé­trage initial pour struc­tu­rer correc­te­ment les pratiques, les cota­tions et la hiérar­chie des sites. Ce temps de para­mé­trage est souvent sous-estimé au départ, mais il condi­tionne forte­ment la qualité de la struc­tu­ra­tion des données et leur lisi­bi­lité dans la durée.

Quand l’uti­li­ser ?

  • Pour des acti­vi­tés outdoor variées qui ne reposent pas exclu­si­ve­ment sur un itiné­raire linéaire, par exemple :

    • esca­lade, via ferrata,

    • canyo­ning, eau vive,

    • vol libre (para­pente, delta), spéléo­lo­gie,

    • plon­gée, sports nautiques ou multi­sports.

  • Lorsque l’ac­ti­vité se déroule dans une zone, comporte plusieurs parcours ou niveaux, ou néces­site une struc­tu­ra­tion hiérar­chique des lieux de pratique

 

Compa­rai­son des attri­buts entre les modules 

Les modules Itiné­raires, Sites outdoor et Parcours outdoor partagent un socle commun d’at­tri­buts, mais se distinguent nette­ment par les infor­ma­tions qu’ils portent. 
Le tableau ci-dessous permet de visua­li­ser rapi­de­ment ces diffé­rences.


1. Attri­buts communs aux trois modules

Ces champs consti­tuent le socle fonc­tion­nel commun de Geotrek, quelle que soit la nature de l’objet.

Caté­go­rie Attri­but
Méta­don­nées Struc­ture liée
  ID externe
  Four­nis­seur
  Date d’in­ser­tion
  Date de modi­fi­ca­tion
  Créa­teur
  Dernier auteur
  Auteurs
Contenu édito­rial Nom
  Publié (langue et date)
  Descrip­tion
  Recom­man­da­tion
  Acces­si­bi­lité
Données alti­mé­triques Alti­tude mini­male
  Alti­tude maxi­male

2. Attri­buts parta­gés par deux modules

Ces champs reflètent des logiques métier communes.

Sites outdoor & Itiné­raires

Attri­but Usage prin­ci­pal
Chapeau Intro­duc­tion courte et synthé­tique
Ambiance Mise en valeur du contexte paysa­ger
Thèmes Quali­fi­ca­tion théma­tique
Lieux de rensei­gne­ment Points d’in­for­ma­tion
Liens web Ressources externes
Source Origine de la donnée
Portail Diffu­sion ciblée

Parcours outdoor & Itiné­raires

Attri­but Usage prin­ci­pal
Descrip­tion des cota­tions Niveau tech­nique ou spor­tif
Durée Temps de pratique
Longueur Distance parcou­rue
Pente Effort et déni­velé
Itiné­rance Enchaî­ne­ment d’étapes sur plusieurs jours

Sites outdoor & Parcours outdoor

Attri­but Usage prin­ci­pal
Filière(s) Orga­ni­sa­tion de pratiques (aérien, terrestre, nautique, multi­sports…)

3. Attri­buts spéci­fiques à chaque module

Ces attri­buts marquent les diffé­rences fonda­men­tales entre des besoins métiers diffé­rents.


Site outdoor – attri­buts spéci­fiques

Caté­go­rie Attri­buts
Struc­tu­ra­tion Parents
  Enfants
Condi­tions de pratique Orien­ta­tion
  Vent
  Période
Contexte terri­to­rial Gestion­naires
Infor­ma­tions géné­rales Type
  Étiquettes

Parcours outdoor – attri­buts spéci­fiques

Caté­go­rie Attri­buts
Rela­tion aux sites Sites
Équi­pe­ment Maté­riel
  Équi­pe­ment
Carac­té­ris­tiques Hauteur

 

Itiné­raire – attri­buts spéci­fiques

Caté­go­rie Attri­buts
Défi­ni­tion du trajet Départ
  Arri­vée
  Parcours (linéaire, boucle, aller-retour)
Pratique struc­tu­rée Diffi­culté
  Réseaux
  Types de POI
Accès et mobi­lité Accès routier
  Parking conseillé
  Trans­port en commun
Acces­si­bi­lité détaillée Type d’ac­ces­si­bi­lité
  Niveau d’ac­ces­si­bi­lité
  Aména­ge­ments
  Pente
  Revê­te­ment
  Expo­si­tion
  Largeur
  Conseils
  Signa­lé­tique
Réser­va­tion et médias Système de réser­va­tion
  ID de réser­va­tion
  Minia­ture
  Deuxième ID externe

 

À rete­nir

  • Itiné­raire : un parcours linéaire, forte­ment normé, conçu avant tout pour la randon­née et une diffu­sion large auprès du grand public. C’est l’objet le plus struc­turé et stan­dar­disé, pensé pour être faci­le­ment lisible, partagé et valo­risé.

  • Site outdoor : un espace de pratique, le plus souvent zonal, qui intègre les condi­tions natu­relles, les usages et une forme de hiérar­chi­sa­tion interne. Support de pratique plutôt que tracé précis, il peut regrou­per plusieurs parcours ou sous-sites et s’adapte à la diver­sité des acti­vi­tés et des contextes.

  • Parcours outdoor : une décli­nai­son opéra­tion­nelle d’un site outdoor, centrée sur une acti­vité spor­tive spéci­fique. Il décrit une unité de pratique interne au site, géné­ra­le­ment plus courte, plus tech­nique et forte­ment contex­tua­li­sée (niveau, condi­tions, contraintes locales).


Diffé­rences clés – Itiné­raires vs Outdoor

Aspect Itiné­raires Outdoor (sites et parcours)
Type d’objet Linéaire (tracé) Zones & parcours multiples
Usage prin­ci­pal Randon­nées clas­siques Sports outdoor divers
Gestion struc­tu­relle Itiné­raires / étapes Sites → Sous-sites → Parcours
Données spatiales Tronçons linéaires Zones, points, lignes
Complexité para­mé­trage Plus simple Plus flexible (plus de para­mètres)
Public cible Grand public qui randonne Pratiquants d’ac­ti­vi­tés outdoor variées
Valo­ri­sa­tion Opti­mi­sée dans Geotrek-rando, Geotrek-widget et Geotrek-mobile Oui, avec contexte spéci­fique aux pratiques, unique­ment dans Geotrek-rando.

Conseils pratiques

Utili­sez le module Itiné­raires si vous souhai­tez :

  • Publier des randon­nées ou circuits linéaires

  • Gérer des réseaux, diffi­cul­tés et descrip­tions pas-à-pas

  • Quali­fier de l’ac­ces­si­bi­lité de manière détaillée

  • Béné­fi­cier d’une valo­ri­sa­tion opti­mi­sée dans Geotrek-rando, Geotrek-widget et Geotrek-mobile

Utili­sez les modules Outdoor si vous avez :

  • Des sites de pratique (esca­lade, eau vive…) qui ne sont pas des itiné­raires linéaires

  • Besoin de struc­tures hiérar­chi­sées (site → sous-site → parcours)

  • Une multi­tude d’ac­ti­vi­tés diffé­rentes avec cota­tions spéci­fiques

Conclu­sion

Le choix entre le module Itiné­raires et les modules Outdoor ne doit pas se faire unique­ment en fonc­tion de l’ac­ti­vité pratiquée, mais surtout en fonc­tion de la manière dont elle est struc­tu­rée, décrite et valo­ri­sée.
Sur le terrain, les diffi­cul­tés appa­raissent le plus souvent lorsque l’on cherche à faire entrer une logique de site ou de zone dans un objet stric­te­ment linéaire, ou inver­se­ment lorsque l’on tente de décrire une randon­née clas­sique à l’aide des modules Outdoor.

Prendre le temps d’iden­ti­fier si l’on mani­pule avant tout un tracé, un lieu de pratique ou une décli­nai­son spor­tive interne à un site permet d’évi­ter de nombreux ajus­te­ments ulté­rieurs et de garan­tir une meilleure cohé­rence des données, tant pour les équipes de gestion que pour la diffu­sion grand public.

Formations associées

Formations Geotrek

Formation Utilisation de Geotrek

Toulouse ou distanciel A la demande

Voir la Formation Utilisation de Geotrek

Formations Geotrek

Formation Administration et personnalisation de Geotrek

Toulouse ou distanciel A la demande

Voir la Formation Administration et personnalisation de Geotrek

Formations Django

Formation Django initiation

Aucune session de formation n'est prévue pour le moment.

Pour plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter.

Voir la Formation Django initiation

Actualités en lien

Geotrek et OpenS­treet­Map : Mise en place d’une passe­relle pour une connais­sance du terri­toire enri­chie

08/09/2025

Dans l’uni­vers des logi­ciels open-source, les plus belles inno­va­tions naissent souvent de la rencontre entre des commu­nau­tés qui partagent les mêmes valeurs. Aujour­d’hui, nous célé­brons une avan­cée majeure pour Geotrek : la créa­tion d’une passe­relle avec OpenS­treet­Map (OSM), la plus grande base de données carto­gra­phique colla­bo­ra­tive au monde. Plus qu’une simple fonc­tion­na­lité, ce projet est le fruit d’un travail d’in­gé­nie­rie et de recherche appro­fondi.
Voir l'article
Image
Logo d'illustration pour la passerelle entre OSM et Geotrek

Instal­ler Geotrek : avec ou sans segmen­ta­tion dyna­mique ?

08/09/2025

Geotrek-admin propose deux modes de fonc­tion­ne­ment pour gérer les objets liés aux tronçons : avec ou sans segmen­ta­tion dyna­mique. Ce choix a un impact impor­tant sur la manière dont sont stockées et gérées les données, et sur les possi­bi­li­tés d’édi­tion, de cohé­rence topo­lo­gique et d’in­ter­opé­ra­bi­lité avec d’autres systèmes. Dans cet article, on vous explique ce qu’est la segmen­ta­tion dyna­mique ainsi que le réfé­ren­ce­ment linéaire, ses avan­tages, ses limites, et dans quels cas il est perti­nent (ou non) de les utili­ser.
Voir l'article
Image
Réseau de tronçons dans Geotrek

Geotrek-Mobile, zones sensibles désor­mais acces­sibles

17/07/2025

Une nouvelle fonc­tion­na­lité vient enri­chir l’ap­pli­ca­tion Geotrek-Mobile : l’af­fi­chage des zones sensibles direc­te­ment sur la carte, le long des itiné­raires.
Voir l'article
Image
Geotrek-Mobile contenus outdoor

Inscription à la newsletter

Nous vous avons convaincus